:06:12
Ja. Ja.
:06:19
Gå en tur med ham, så han kan køle ned.
:06:23
Ikke hesten. Doberman.
:06:26
Den dér M2 Bradley-tank
er den amerikanske hærs ejendom.
:06:29
Den skal være tilbage i aften.
Vi har regler. Regler og reglementer.
:06:33
RYGNING FORBUDT
:06:36
Jeg har din lejekontrakt lige her.
:06:38
Hvis du sprænger noget i luften,
bliver det trukket fra dit depositum.
:06:42
Teenagere. Fuldstændig uansvarlige.
:06:45
- Sergent, du sagde, jeg måtte tælle op.
- Hun gjorde det sidst.
:06:48
Gider I lade være med at skændes?
Det er som at lede en børnehave.
:06:51
Det er faktisk ikke nogen dårlig ide.
Vi kunne have børnene på lageret.
:06:54
- Luis, hvor mange børn er der på basen?
- Personer under fem år?
:06:59
- 293.
- Hvad får de i lommepenge tilsammen?
:07:01
- På lageret? Børn?
- Zimmy, de dør ikke af det.
:07:05
Det skal da være vores motto:
"De dør ikke af det."
:07:08
Jeg tæller pengene. Sørg for, at hesten
kommer tilbage til forlystelsesparken.
:07:12
Førsteklasses menig Holbrook,
Walter T, melder sig til tjeneste, sergent.
:07:15
Sergent, Holbrook er superteknisk.
:07:17
Den bedste i sin klasse,
vedligeholdelse af motorkøretøjer.
:07:20
En rigtig svensknøglesvinger
på et værksted?
:07:22
Det er så sindssygt, at det måske virker.
Jeg skal nok præsentere dig for alle.
:07:28
- Hvad er der i vejen, sergent?
- Kan I ikke lugte det? Det er penge.
:07:35
Det er sergent Henshaw og sergent
Barbella. De styrer fester og lotteriet.
:07:39
Du kan købe alle lodder gennem dem.
De kører butikken.
:07:42
Hvis du har brug for brevpapir, blade...
Men ikke abonnementer på blade.
:07:46
Så skal du have fat i Morales.
Håndklæder...
:07:47
- Håndklæder? Sørger hæren ikke for det?
- Hæren? Giv ham nogle håndklæder.
:07:51
De bløde. Til introduktionspris. Kom.
:07:55
Jeres indsatser, mine damer og herrer.
:07:59
Det er Dino Paparelli.
Du kommer til at grine og græde.