:07:01
- På lageret? Børn?
- Zimmy, de dør ikke af det.
:07:05
Det skal da være vores motto:
"De dør ikke af det."
:07:08
Jeg tæller pengene. Sørg for, at hesten
kommer tilbage til forlystelsesparken.
:07:12
Førsteklasses menig Holbrook,
Walter T, melder sig til tjeneste, sergent.
:07:15
Sergent, Holbrook er superteknisk.
:07:17
Den bedste i sin klasse,
vedligeholdelse af motorkøretøjer.
:07:20
En rigtig svensknøglesvinger
på et værksted?
:07:22
Det er så sindssygt, at det måske virker.
Jeg skal nok præsentere dig for alle.
:07:28
- Hvad er der i vejen, sergent?
- Kan I ikke lugte det? Det er penge.
:07:35
Det er sergent Henshaw og sergent
Barbella. De styrer fester og lotteriet.
:07:39
Du kan købe alle lodder gennem dem.
De kører butikken.
:07:42
Hvis du har brug for brevpapir, blade...
Men ikke abonnementer på blade.
:07:46
Så skal du have fat i Morales.
Håndklæder...
:07:47
- Håndklæder? Sørger hæren ikke for det?
- Hæren? Giv ham nogle håndklæder.
:07:51
De bløde. Til introduktionspris. Kom.
:07:55
Jeres indsatser, mine damer og herrer.
:07:59
Det er Dino Paparelli.
Du kommer til at grine og græde.
:08:02
Du vil elske den lille aggressive italiener.
:08:04
- Hej.
- Sam Fender. Hans motto er simpelt:
:08:07
- "En anklage er ikke en dom."
- Præcis.
:08:10
Det er ren mandehørm.
Mickey Zimmerman.
:08:13
Desværre blev Zimmerman født
uden personlighed.
:08:16
- Hej.
- Luis Clemente.
:08:18
Ham her er intelligent, meget intelligent.
Han har en IQ.
:08:21
- Hej.
- Kan du se, hvad jeg mener?
:08:24
Tony Morales. Det eneste,
du behøver at vide om ham, er,
:08:27
at han ikke går i bad,
fordi det får spejlet til at dugge.
:08:30
Og endelig dagens helt, sværvægter
i sammenbrud, universets konge,
:08:35
vær på vagt, piger, han hader
at spise alene - menig Duane Doberman.
:08:39
Sergent.
:08:40
Doberman går heller ikke i bad,
men af en langt mere skræmmende årsag.
:08:46
Mine papirer, sergent.
:08:49
Alt synes at være i fineste orden.
Henshaw tager sig af din bagage.
:08:52
Slap bare af, han er forsikret.
Har du kørekort?
:08:54
- Kørekort?
- Vi kan lave et til dig.
:08:56
- Henshaw, hent kameraet.
- Nej, nej. Jeg har kørekort. Her.