:19:11
Udmærket, folkens.
Sørg for, at det er stramt.
:19:14
- Stramt?
- Ja, ja.
:19:17
Nå, major Ebersole,
så er det den store dag i morgen.
:19:20
- Hvordan har hun det?
- Jeg håber ikke, det bliver alt for pinligt.
:19:23
Hvad skal der ske ifølge planen?
:19:25
Teoretisk,
og jeg ville ikke satse mine penge på det,
:19:29
vil svæve-tanken lette og
svæve et godt stykke over dammen.
:19:35
- Godt. Udmærket.
- Ja. Derefter vil den angribe målene
:19:39
via... kanonen. Bom.
Ammunitionsladning. Kapow.
:19:42
Lastbilen. Bom.
:19:44
Perfekt. En ide.
Måske skulle det hellere være: bom, bom
:19:48
og så kapow.
:19:51
Du ved, gemme det "kapow" til allersidst?
Som den store finale.
:19:55
Hvad synes du?
:19:59
- Jeg noterer det, sir.
- Godt.
:20:03
Du ramte ikke. Løb.
:20:06
- Ja. Jeg fik dig.
- Der kommer sergenten.
:20:09
Sergent.
:20:11
- Dobie, kom, lad os gå.
- Sergent, er du stadig ikke blevet gift?
:20:14
- Ikke endnu.
- Hvordan tog Rita det denne gang?
:20:18
Hun er lykkelig.
Hun ribbede mig for 40 dollar.
:20:20
Hun er fantastisk.
:20:21
Hvordan sælger billetterne til
"Mød Stormin' Norman"-grillaftenen?
:20:25
- Der er udsolgt, sergent.
- Har du fundet en look-alike?
:20:27
Vi har fundet en.
:20:28
Intet under, at de kalder mig oversergent.
:20:32
Det har ikke altid været så godt som nu.
:20:34
Da jeg fik mine striber på Fort Dix,
så jeg det som min pligt
:20:39
at skaffe de hårdtarbejdende
mænd og kvinder lidt sund adspredelse.
:20:45
- Du stod for spillebulen.
- Rigtigt, Fender.
:20:48
Men der var denne her løjtnant,
løjtnant Colin Thorn.
:20:54
Han var sindssyg. Fornuftig nok udadtil,
men bag facaden den rene ondskab.
:20:59
Han red mig som en mare.