:32:00
Uden tvivl.
:32:01
Fortæl mig, oberst,
er han stadig en slyngel som på Fort Dix?
:32:05
- Sådan kan man også sige det.
- Du forandrede mit liv.
:32:08
Kan du huske den lille boksekamp?
:32:11
Boksekamp...
:32:13
Det gjorde mig til et nyt menneske.
Kan du huske, hvor snerpet jeg var.
:32:17
Takket være ham, indså jeg,
hvordan vi bør behandle hinanden.
:32:20
Jeg er et bedre menneske nu. Tak, Ernie.
:32:22
Helt sikkert.
:32:26
- Hvad var det?
- Greyhounds, sir.
:32:28
- Hvor længe bliver du, major?
- Ikke ret længe.
:32:30
Oberst,
skal vi ikke snuppe den kyllingegryde?
:32:33
Absolut, og også nogle brune kartofler.
:32:39
Vi må gå tilbage til barakkerne
og aflyse alt - festerne, lotteriet, alt.
:33:06
Gud, jeg glemte, at det er slutrunden.
:33:09
Sergent.
Pengene fra udlejningen af rulleskøjter.
:33:12
Stop, stop.
Gem det væk. Samtlige, stop. Stop.
:33:26
Oberst Hall og major Thorn.
Det ligner en uanmeldt inspektion.
:33:30
En inspektion? Nu?
Se, hvordan her ser ud.
:33:34
- Vi har 90 sekunder.
- Tænk. Tænk.
:33:36
Lad mig lige tænke mig om.
Hvor er alfa-kompagniet?
:33:39
På øvelse.