:33:06
Gud, jeg glemte, at det er slutrunden.
:33:09
Sergent.
Pengene fra udlejningen af rulleskøjter.
:33:12
Stop, stop.
Gem det væk. Samtlige, stop. Stop.
:33:26
Oberst Hall og major Thorn.
Det ligner en uanmeldt inspektion.
:33:30
En inspektion? Nu?
Se, hvordan her ser ud.
:33:34
- Vi har 90 sekunder.
- Tænk. Tænk.
:33:36
Lad mig lige tænke mig om.
Hvor er alfa-kompagniet?
:33:39
På øvelse.
:34:16
Hvilken vej vender vi?
:34:22
Nå, det må være denne her.
:34:37
Bilko.
:34:39
Deling. Giv agt.
:34:44
- Major Thorn vil gerne se barakkerne.
- En inspektion?
:34:47
Jeg ville ønske,
vi havde haft tid til at forberede det.
:34:50
Jeg elsker at se de mirakler,
en prima sergent kan gøre med en deling.
:34:54
- Lad os få dem ud foran deres værelser.
- Skal ske. Sergent?
:34:57
Sir, hvis koret går glip af øvetimer,
vil jeg ikke holdes ansvarlig...