1:04:01
Rita?
1:04:08
Hvorfor dufter man til proppen?
1:04:11
Dine øjne er nøddebrune, er de ikke?
1:04:13
Grønne.
1:04:15
Jeg dyrker aldrig sex første aften.
1:04:17
Heldigvis er det vores tredje.
Det er sådan en... Kan du dufte salaten?
1:04:22
Ja, jeg har reserveret.
1:04:26
Det må være det her bord.
Deres hvidløg er virkelig fantastisk her.
1:04:31
Jeg rørte dig. Her er godt nok varmt.
1:04:33
Tjener, kan vi få to glas
af husets rødvin, s'il vous please?
1:04:39
Vi drikker dem her.
1:04:41
Bilko. Sikke et fjols.
1:04:43
Ja.
1:04:45
Hvordan har han råd til
at spise her med en sergentløn?
1:04:48
- Jeg bliver snart oberstløjtnant.
- Er det rigtigt?
1:04:54
- Hun er endda rimelig tiltrækkende.
- Synes du?
1:04:57
Selvfølgelig ikke i forhold til dig.
1:05:00
Jeg har hørt, at deres østers
er meget... meget importeret.
1:05:06
- Få mig ud herfra hurtigst muligt.
- Slap af, Paparelli.
1:05:09
Hvis du vil gøre Rita jaloux,
hvad så med Barbella?
1:05:12
Hun kender Barbella. Det skulle være en,
hun ikke kender. En forførerisk kvinde.
1:05:18
Tak for det.
1:05:22
Jamen, er det ikke
Rita Robbins og major Thorn.
1:05:28
Undskyld mig. Et øjeblik.
1:05:33
Kommer hun herover?
Kommer hun herover?
1:05:39
Ernie, fik du Paparelli til at klæde sig ud
bare for at gøre mig jaloux?
1:05:42
Faktisk var han allerede transvestit.
Smut Paparelli. Af sted.