1:06:05
Rita, gift dig ikke med Thorn.
Du elsker ham ikke.
1:06:07
Tænk på børnene.
Du er katolik, og han er et røvhul.
1:06:11
Hvordan ville du opdrage dem?
Og han er allerede utro med Paparelli.
1:06:16
Hej, soldat.
1:06:25
Sowicki sagde ikke,
at jeg ville gifte mig med Thorn.
1:06:30
Du fik Sowicki til at ringe.
Du narrede mig. Hvordan kunne du?
1:06:34
Hvorfor ikke? Jeg har en doktorgrad
i manipulation fra Bilko-universitetet.
1:06:39
Du narrede mig. Du førte mig bag lyset.
1:06:43
Jeg har aldrig været så tændt i mit liv.
1:06:46
Rita, jeg er så glad for,
at vi er sammen igen.
1:06:49
Du har 12 dage.
1:06:58
Intet under,
at svæve-tanken ikke virkede.
1:07:01
Ja, sir. Han har overført fondsmidler
til sin egen private konto.
1:07:06
Trods al besværet med Bilko i årenes løb
har jeg altid godt kunnet lide ham.
1:07:11
Måden, han opretholdt mændenes moral.
1:07:13
At han altid lod, som om han græd,
når jeg tog på ferie. Mine fødselsdage,
1:07:17
hvor han fik mændene til at slå græsset,
så mit navn stod på plænen i et hjerte.
1:07:23
- Men han vil blive stillet for en krigsret.
- Ja, sir.
1:07:26
- Medmindre...
- Medmindre?
1:07:29
Vi vil begge to gøre alt
for at spare Bilko for at skulle i retten.
1:07:33
Hans straf kunne foregå
uden den store opmærksomhed.
1:07:35
Ja, selvfølgelig.
1:07:38
Men... hvordan?
1:07:41
Den øverstbefalende har en vis magt, sir.
1:07:44
- Magt?
- Kan han ikke bare blive
1:07:50
for...
1:07:53
Forvist?
1:07:58
Forført?