1:08:04
- Forflyttet.
- Det er en fantastisk ide.
1:08:07
Ja, hjulene kører altid rundt.
1:08:11
Det skal være et sted,
hvor han ikke kan skabe problemer igen.
1:08:20
Grønland?
1:08:23
Han har gået rundt for sig selv i timevis.
1:08:27
- Hvad laver han?
- Han tænker.
1:08:29
- Jeg synes, jeg hørte ham græde.
- Han bad om en kasse lommetørklæder.
1:08:37
Du er vel glad nu.
1:08:39
Ja. Du hadede sergenten. Han hjalp
sikkert Thorn med at få ram på ham.
1:08:42
- Nej, jeg gjorde ej.
- Vent lige lidt. Øjeblik.
1:08:45
Det er Bilko, vi taler om. Bilko.
1:08:48
Ingen kan overvinde Bilko. Helt ærligt.
1:08:50
- Du har ret.
- Han finder på noget.
1:08:53
Kan I huske, dengang jeg fik brev fra
min kone om, at hun ville forlade mig?
1:08:56
- Kan I huske, hvad Bilko gjorde?
- Fik han din kone tilbage?
1:08:59
Nej, han fik fat i en ny kone.
En bedre kone.
1:09:02
- Ja.
- Han har den bedste plan nogensinde.
1:09:06
Jeg har helt ondt af major Thorn.
Når Bilko er færdig med ham...
1:09:10
- Sergent.
- Giv agt.
1:09:13
Hej, sergent.
1:09:15
- Sergent.
- Sergent. Du er tilbage.
1:09:19
Doberman. Sønnen,
jeg aldrig har villet have.
1:09:23
På række og kig herhen.
1:09:29
Hej, soldater.
1:09:32
Jeg taler til jer.
For det er det, I i virkeligheden er.
1:09:36
Soldater, hvert eneste én -
med få undtagelser.
1:09:39
- Han har en plan.
- Om han har.
1:09:41
Jeg vil fortælle jer en historie.
Der var engang en lille dreng,
1:09:44
og den lille dreng drømte om at stå i
spidsen for den mest sofistikerede
1:09:48
illegale spillebule nogensinde
i den amerikanske hær.
1:09:51
- Han er ikke bekymret.
- Ikke det mindste.
1:09:53
Og den lille drengs drøm gik i opfyldelse.
1:09:55
Men nu forsøger de
at tage hans drøm fra ham.
1:09:59
- Han er bekymret.
- Dårligt tegn.