:57:04
- What is it, Sergeant?
- Sir, if I could ask you again.
:57:07
- These desert manoeuvres...
- You can go.
:57:09
If you'd seen the look on the men's faces
when I said we wouldn't...
:57:12
- I said I've changed my mind.
- Zimmerman...
:57:15
...I had to cradle him in my... We can go?
:57:25
- Have a safe trip, Sergeant.
- Yes, sir. We'll make you proud, sir.
:57:28
Oh, sure.
:57:32
Bright light city gonna set my soul
:57:34
Gonna set my soul on fire
:57:38
Viva Las Vegas
:57:41
Viva Las Vegas
:57:44
There's blackjack and poker
and the roulette wheel
:57:47
All you need's a strong heart
and a nerve of steel
:57:50
Viva Las Vegas
:57:54
Viva Las Vegas
:57:57
Viva Las Vegas
:58:00
Viva Las Vegas with your neon flashing
:58:02
Sarge, you're crying.
:58:05
It's just... so beautiful.
:58:08
Viva, viva, Las Vegas
:58:11
All right, soldiers. Prepare for manoeuvres!
:58:15
I killed an afternoon convincing
Colonel Dunderhead he'd be in trouble...
:58:19
...if Bilko didn't go on the manoeuvres.
:58:21
You've got three days
to get into this computer.
:58:25
Find me everything.
:58:29
If he stole a match,
I want to know about it.
:58:34
I'm goin' to party town
:58:36
Yeah, yeah
:58:37
I wanna party down
:58:40
Yeah, yeah
:58:41
I wanna have some fun
I'm gonna fool around
:58:44
I'm goin' to party town
:58:47
Right here in party town
:58:49
Yeah, yeah
:58:51
They really party down
:58:53
Yeah, yeah
:58:54
Man, it's a party town
:58:56
Yeah, yeah