1:06:05
Rita, you can't marry Thorn.
You don't love him.
1:06:07
Think of the children.
You're a Catholic and he's an asshole!
1:06:11
How would you raise them? And he's
already cheating on you with Paparelli.
1:06:16
Hi, soldier boy.
1:06:20
(hisses suggestively)
1:06:25
Sowicki never told you
I was marrying Thorn.
1:06:30
You told Sowicki to call me.
You manipulated me. How could you?
1:06:35
Why not? I have a master's in
manipulation from the University of Bilko.
1:06:39
You tricked me. You sucked me in.
1:06:43
This is the most turned on
I've ever been in my life.
1:06:46
Rita, I'm so glad
we're back together again.
1:06:49
Twelve more days.
1:06:59
No wonder the hovertank never worked.
1:07:01
Yes, sir. He's been diverting research
funds into his own private account.
1:07:06
For all the differences I've had with Bilko
over the years, I've always liked him.
1:07:11
The way he kept up the men's morale.
1:07:13
The way he'd pretend to cry when I went
on leave. The way, on my birthday...
1:07:18
...he'd have the men mow my name in
the main lawn with a big heart around it.
1:07:23
- But now there'll be a court martial.
- Yes, sir.
1:07:27
- Unless...
- Unless?
1:07:29
It's just that I know we'd both
do anything to spare Bilko a court martial.
1:07:33
If he could just be quietly punished.
1:07:35
(sighs) Yeah, sure.
1:07:38
But... but how?
1:07:41
The CO has certain powers, sir.
1:07:44
- Powers?
- Can't he, for instance, have a soldier...
1:07:50
...trans...
1:07:53
Trans... atlantic?
1:07:59
Trans... vestite?