:38:02
- Se casa.
- ¿ Y por qué es un estado tan pequeño?
:38:06
Srta. Robbins, no lo entiendo.
:38:09
¿Por qué Adelaide sigue con él,
cuando él pasa de ella?
:38:13
¿Acaso no tiene autoestima?
:38:16
Ésa es una pregunta muy interesante.
:38:20
- Desde luego que sí.
- Ernie. ¿ Qué haces aquí?
:38:24
- ¿Recibiste las flores?
- No.
:38:26
Maldita sea. Llamaré a FedEx
y haré que les sigan la pista.
:38:30
Es verdad, preciosa.
Nathan es un embaucador.
:38:33
Es irresponsable,
y no siempre dice la verdad.
:38:36
Pero hay algo sobre lo que nunca miente:
cuánto quiere a Adelaide.
:38:40
Eso es lo que tiene dentro, y ella lo sabe.
:38:42
Hagamos un descanso de diez minutos.
Lo habéis hecho muy bien.
:38:47
Maravilloso.
:38:53
Ernie, he estado pensando,
y creo que no deberíamos vernos más.
:38:58
Nena, me prometiste venir
a La Espuela Oxidada.
:39:01
- Nunca te rindes, ¿ verdad?
- Vamos, vamos, cariño,
:39:05
ven a La Espuela Oxidada.
Será como en los viejos tiempos.
:39:10
Está bien, pero tienes 30 días. Si este
dedo sigue desnudo dentro de 30 días,
:39:14
adiós, Pepe.
:39:17
Esta vez lo digo en serio.
Es tu última oportunidad.
:39:46
Comandante,
el teniente Oster, y ésta es...
:39:48
La teniente Monday. Venimos de la Oficina
del Inspector General, señor.
:39:53
Pedí los mejores contables del ejército.
Espero que me los hayan enviado.
:39:57
- Si ha habido cualquier fraude...
- O malversación...