1:06:05
Rita, no te puedes casar
con Thorn. No le amas.
1:06:08
Piensa en vuestros hijos.
Tú eres católica y él gilipollas.
1:06:11
¿Cómo vais a criarlos?
Si ya te está engañando con Paparelli.
1:06:16
Hola, soldadito.
1:06:26
Sowicki no te dijo
que me iba a casar con Thorn.
1:06:30
Le dijiste a Sowicki que me llamara.
Me has manipulado. ¿Cómo has podido?
1:06:35
¿Por qué no? Tengo un master
en manipulación por la Universidad Bilko.
1:06:39
Me has engañado. Me la has jugado.
1:06:43
Nunca he estado tan excitado
en toda mi vida.
1:06:46
Rita, me alegro
de que volvamos a estar juntos.
1:06:49
Te quedan 12 días.
1:06:59
Ya veo por qué
el aerotanque no funcionaba.
1:07:01
Sí, señor. Ha estado desviando fondos
de investigación a su cuenta privada.
1:07:06
A pesar de todas las diferencias que
he tenido con Bilko, siempre me gustó.
1:07:11
Cómo mantenía alta
la moral de los hombres.
1:07:14
Cómo fingía llorar cuando me iba
de permiso. Cómo, por mi cumpleaños,
1:07:18
hace que sus hombres sieguen mi nombre
en el jardín con un corazón alrededor.
1:07:23
- Pero ahora irá a un consejo de guerra.
- Sí, coronel.
1:07:27
- A menos que...
- ¿A menos que qué?
1:07:29
Sé que haríamos cualquier cosa
por librar a Bilko de un consejo de guerra.
1:07:33
Si se le pudiera castigar
más discretamente.
1:07:35
Sí, claro.
1:07:39
¿Pero... Pero cómo?
1:07:41
Un comandante al mando tiene poderes.
1:07:44
- ¿Poderes?
- ¿Podría hacer que un soldado fuese
1:07:50
tra...?
1:07:53
¿Transatlántico?
1:07:59
¿Travestido?