1:09:00
No, me consiguió otra esposa. Una mejor.
1:09:02
- Sí.
- Se le ocurrirá su mejor plan.
1:09:06
Pobre comandante Thorn.
Cuando Bilko acabe con él...
1:09:10
- Sargento.
- Atención.
1:09:13
Hola, sargento.
1:09:15
- Sargento.
- Sargento, ha vuelto.
1:09:19
Doberman. El hijo que nunca quise.
1:09:23
Formad filas y mirad hacia aquí.
1:09:29
Hola, soldados.
1:09:32
Me refiero a vosotros.
Porque eso es lo que realmente sois.
1:09:36
Soldados, todos y cada uno,
con un par de excepciones.
1:09:39
- Tiene un plan.
- Seguro que sí.
1:09:41
Quiero contaros una historia.
Había una vez un chico,
1:09:45
y ese chico soñaba con manejar
una de las más sofisticadas
1:09:48
redes de juego ilegal
que haya visto el ejército de los EE UU.
1:09:52
- No está preocupado.
- No.
1:09:53
Y el sueño de ese chico se hizo realidad.
1:09:55
Pero ahora intentan arrebatarle su sueño.
1:09:59
- Está preocupado.
- Qué mal.
1:10:01
Pero, ¿cuáles son las dos
últimas letras de Bilko? K-O.
1:10:04
Aunque las primeras son B-I-L,
que no significa nada.
1:10:07
Aun así, ¿me doy por vencido?
No, nunca. Bueno, algo, pero no del todo,
1:10:11
porque bajo ningún concepto
me marcharé a Groenlandia.
1:10:14
Os estaréis preguntando si tengo un plan.
1:10:17
Bueno, desde luego que tengo un plan.
Un p-l-a-n. Un plan.
1:10:25
Pero...
1:10:28
- No lo tiene.
- Estamos jodidos.
1:10:29
- Yo tengo un plan, sargento.
- Pero quizá no necesite un plan.
1:10:33
Lo que realmente necesito es un perrito.
1:10:37
Un perrito con grandes ojos marrones
que se me acerque y me lama la cara,
1:10:41
y que me quiera mucho y le dé igual
la clase de persona que soy.
1:10:47
Sargento, de verdad que tengo un plan.
1:10:50
Así que ahora tú tienes un plan.
Oigamos tu plan, Wally.
1:10:54
¿ Y si el aerotanque funcionase? Eso
demostraría que no ha desviado dinero.
1:10:58
Ésa es la mayor estupi... ¿ Qué?