1:10:01
Pero, ¿cuáles son las dos
últimas letras de Bilko? K-O.
1:10:04
Aunque las primeras son B-I-L,
que no significa nada.
1:10:07
Aun así, ¿me doy por vencido?
No, nunca. Bueno, algo, pero no del todo,
1:10:11
porque bajo ningún concepto
me marcharé a Groenlandia.
1:10:14
Os estaréis preguntando si tengo un plan.
1:10:17
Bueno, desde luego que tengo un plan.
Un p-l-a-n. Un plan.
1:10:25
Pero...
1:10:28
- No lo tiene.
- Estamos jodidos.
1:10:29
- Yo tengo un plan, sargento.
- Pero quizá no necesite un plan.
1:10:33
Lo que realmente necesito es un perrito.
1:10:37
Un perrito con grandes ojos marrones
que se me acerque y me lama la cara,
1:10:41
y que me quiera mucho y le dé igual
la clase de persona que soy.
1:10:47
Sargento, de verdad que tengo un plan.
1:10:50
Así que ahora tú tienes un plan.
Oigamos tu plan, Wally.
1:10:54
¿ Y si el aerotanque funcionase? Eso
demostraría que no ha desviado dinero.
1:10:58
Ésa es la mayor estupi... ¿ Qué?
1:11:01
Eso demostraría que no ha estado
desviando fondos, ¿ verdad?
1:11:07
¿Dices que puedes hacer que funcione?
1:11:10
No, claro que no. Pero no necesitamos
cuatro ases si creen que los tenemos.
1:11:18
Permiso para hablar.
1:11:21
Háblame un poco más de tu plan,
porque creo que sí que...
1:11:24
Sí alguien viene, negadlo todo.
Haceos los tontos.
1:11:27
Fender, te pongo al mando de eso.
1:11:41
Es usted, Bilko.
1:11:43
Si pudiera hablar con usted un momento...
1:11:46
Si viene a hablarme de Groenlandia,
está perdiendo el tiempo.
1:11:49
Sinceramente, estoy decepcionado.
1:11:52
Lo único que quería era una paga
decente para un día de trabajo decente.
1:11:55
- No robé el dinero, coronel.
- Por favor, Bilko.
1:11:59
Vamos a despedirnos.