1:12:02
Y gracias.
1:12:04
- ¿Por qué, coronel?
- Bueno, por
1:12:07
hacerme sentir
como si realmente estuviera al mando.
1:12:10
El viejo Fort Baxter.
1:12:13
Supongo que echará de menos su jardín.
1:12:15
Sí. Me encanta...
1:12:17
- ¿Echarlo de menos? ¿Por qué?
- ¿No lo sabe?
1:12:20
- Entonces, no será verdad.
- ¿ Qué? ¿ Que van a cerrar Fort Baxter?
1:12:24
Yo no le he dicho nada.
1:12:26
Tenga cuidado con...
Ya he dicho bastante.
1:12:29
¿ Sabe adónde me van a destinar?
1:12:31
- Está pisando las flores.
- Al infierno con ellas. ¿Adónde?
1:12:35
- ¿Adónde me destinan?
- Sólo es un rumor, coronel.
1:12:38
Su delicada piel
bajo el abrasador sol del desierto...
1:12:41
¡Dios mío! El sol del desierto.
1:12:45
Recuerde, si se pierde, viaje de noche.
1:12:48
- ¿Por qué me hacen esto?
- La prueba del aerotanque fue el colmo.
1:12:53
Lástima que no la programasen
para esta semana.
1:12:55
Bueno...
1:12:58
- Adiós.
- ¿ Qué...? Espere.
1:13:00
- ¿Dice que el aerotanque funciona?
- Sé qué está pensando, coronel.
1:13:03
Organice una demostración
lo antes posible.
1:13:06
Llame al Pentágono
y al Ministerio de Defensa.
1:13:09
- De acuerdo.
- Ya me he tomado esa libertad, señor.
1:13:11
- Gracias.
- Me lo imagino
1:13:13
allí de pie, triunfante tras la prueba.
1:13:16
Eso me dará calor durante
las solitarias noches en Groenlandia.
1:13:21
En Groenlandia, coronel.
1:13:23
Ah. Sí.
1:13:25
Bueno, adiós.
1:13:29
- Bi...
- ¿ Sí, coronel?
1:13:33
Si la prueba es un éxito,
no será trasladado.
1:13:36
Gracias, coronel. Me ha dejado atónito.
1:13:39
Para que sea oficial,
he hecho un documento.
1:13:42
Si hace el favor, firme aquí,
aquí y ponga su inicial aquí.
1:13:48
- ¿Aquí?
- No. Aquí.
1:13:51
Yo lo llevaré al notario.
1:13:54
- Y le perdono la cuota de diez dólares.
- Gracias.
1:13:59
Ahí tiene. Buenos días.