:05:02
- On double la mise?
- Doubler la mise! Sérieux?
:05:05
- Non, sergent!
- Ben quoi, Ernie? T'as peur?
:05:08
C'est l'argent de la section,
jusqu'au dernier sou!
:05:11
Il ne s'agit plus d'argent,
mais d'honneur. On mise 1000.
:05:16
Pigeon!
:05:18
Hourra!
:05:21
Tu peux pas faire ça!
:05:23
- Prêt, Duane?
- Oui, sergent.
:05:25
Tu vois? II poussait la mise.
:05:29
C'est un dieu.
:05:44
Duane! Duane! Duane!
:06:12
Ouais!
:06:19
Allez l'étriller!
:06:23
Pas le cheval. Doberman.
:06:26
Ecoute, ce tank appartient
à l'armée américaine.
:06:29
Il doit être ici ce soir.
On a un règlement, des consignes.
:06:34
DÉFENSE DE FUMER
:06:36
J'ai ton contrat de location.
:06:39
Si tu fais sauter quelque chose,
tu perds ta caution.
:06:42
Les ados! Des irresponsables!
:06:45
- Je devais compter nos gains.
- Elle l'a fait la dernière fois!
:06:48
Ne vous chamaillez pas.
Je dirige une maternelle?
:06:51
C'est pas bête, ça.
On mettra les gosses dans la réserve.
:06:54
- Combien il y en a à la base?
- Moins de cinq ans?
:06:59
- 293.
- Le total de leur argent de poche?