:38:02
- On se marie.
- Pourquoi cet État est-il aussi petit?
:38:06
Mlle Robbins, je comprends pas.
:38:09
Pourquoi Adélaide reste avec lui
s'il la charrie tout le temps?
:38:13
Elle n'a pas d'amour-propre?
:38:16
Eh bien, c'est une très bonne question.
:38:20
- Ça, oui.
- Ernie, qu'est-ce que tu fais ici?
:38:24
- Tu as reçu mes fleurs?
- Non.
:38:26
Zut, je vais faire rechercher le paquet.
:38:30
Oui, ma puce. Nathan est un arnaqueur.
:38:33
Il est irresponsable,
léger à l'égard de la vérité.
:38:36
Mais il ne ment jamais
sur ses sentiments envers Adélaide.
:38:39
C'est tout pour lui et elle le sait.
:38:42
Faisons une pause de dix minutes.
C'était très bien.
:38:47
Merveilleux.
:38:53
Ernie, j'ai réfléchi,
nous ne devrions plus nous voir.
:38:58
Tu as promis
de m'accompagner au Rusty Spur.
:39:01
- Tu n'abandonnes jamais, hein?
- Allons, chérie.
:39:05
Viens avec moi,
comme dans le bon vieux temps.
:39:09
Bon, mais tu as 30 jours.
Si je n'ai pas de bague au doigt d'ici là,
:39:14
adios, Pepe.
:39:17
Cette fois, c'est vrai.
C'est ta dernière chance.
:39:46
Je suis le lieutenant Oster et voici...
:39:48
Le lieutenant Monday.
Nous sommes de l'Inspection Générale.
:39:52
J'ai demandé les meilleurs calculateurs.
J'espère que c'est le cas.
:39:57
- S'il y a la moindre malversation...
- Ou concussion...