1:00:02
- Je t'offre un verre?
- Oh, oui.
1:00:08
VÉHICULE: CHAR AÉROGLISSEUR
PRO JET: DÉTOURNEMENT DE FONDS
1:00:17
Ça roule!
1:00:26
Dis donc! Bon.
1:00:29
Ils brûlent! Vite, faites-les refroidir.
1:00:33
Le six et le huit, puis le dix noir.
1:00:36
- On y va. Maintenant...
- Il va les secouer.
1:00:40
Il les lance d'un coup.
On dirait que c'est le bon!
1:00:47
Oh, bébé! Excellent.
1:00:50
Doucement. Et maintenant, juste...
Facile, facile, facile.
1:00:54
Par derrière!
1:00:56
Un gagnant! Nous avons un gagnant.
1:01:02
Attendez, cette fiche est éraflée.
1:01:06
- M. Bilko.
- Oui?
1:01:08
La chance est avec vous.
Que peut-on faire pour vous?
1:01:10
Dites à votre argent d'être patient.
Nous serons bientôt réunis.
1:01:16
Il vous a fait faux bond
avant la fois du Rusty Spur?
1:01:19
Il m'a abandonnée à l'autel.
1:01:22
Là, il n'y a pas d'excuse possible.
1:01:24
Il avait une excuse à chaque fois.
Et elles étaient toutes étonnantes.
1:01:28
Il l'a fait plus d'une fois?
1:01:32
Vous avez beaucoup d'amour à donner.
1:01:35
Vous êtes intelligente.
Pourquoi supporter ce pitre?
1:01:38
C'était excitant. Avec Ernie,
tout était possible tous les jours.
1:01:42
D'autres jouent au Scrabble.
1:01:45
Nous ne parlons pas d'un jeu,
mais de votre vie.
1:01:48
Chez moi, si on demande une femme
en mariage, c'est sérieux.
1:01:52
Moi, je ne vous ferais jamais faux bond.
J'appellerais comme promis.
1:01:57
Mais je suis un officier d'avenir,
je sais assumer des responsabilités.