1:10:01
Mais quelles sont les dernières
lettres de Bilko? K. -O.
1:10:04
D'accord, B-l-L, ça ne veut rien dire.
1:10:07
Mais j'abandonne? Non, jamais.
Un peu, mais pas vraiment,
1:10:11
car pas question
que j'aille au Groenland.
1:10:14
Vous devez vous demander si j'ai un plan.
1:10:17
Bien sûr que j'ai un plan!
Un p-l-a-n. Plan!
1:10:25
Mais...
1:10:28
- Il a pas de plan.
- On est foutus.
1:10:29
- Moi, j'ai un plan.
- Qui sait si j'ai besoin d'un plan!
1:10:33
Ce dont j'ai besoin,
c'est d'un petit chien.
1:10:37
Un chiot avec de grands yeux marron
qui me lécherait la figure,
1:10:41
qui m'adorerait en se moquant
de savoir qui je suis.
1:10:46
Sergent, j'ai vraiment un plan.
1:10:50
Comme ça, tu as un plan.
Écoutons donc ça, Wally.
1:10:54
Si le char marchait, ça prouverait
que vous avez rien volé.
1:10:58
C'est complètement id... Quoi?
1:11:00
Ça prouverait que vous avez
rien volé, non?
1:11:07
Tu peux faire marcher le char?
1:11:10
Non, mais il suffit de faire croire
qu'on a un carré d'as en main.
1:11:18
Puis-je parler librement?
1:11:21
Parle-moi de ce plan,
je crois bien...
1:11:24
Si on vient, niez. Jouez les idiots.
1:11:27
Fender, tu es responsable.
1:11:41
C'est vous, Bilko.
1:11:43
Puis-je vous parler un petit instant?
1:11:46
S'il s'agit du Groenland,
vous perdez votre temps.
1:11:49
Franchement, vous m'avez déçu.
1:11:51
Je ne demandais qu'une semaine de paie
pour un jour de travail.
1:11:55
- Je n'ai rien volé.
- Bilko!
1:11:59
Disons-nous simplement au revoir.