:30:04
- Abbiamo una mensa favolosa.
- Provi il pollo in umido.
:30:07
Abbiamo la migliore squadra di softball.
:30:09
Il coro del plotone di Bilko
è arrivato in finale.
:30:12
Lo terrò presente.
:30:22
Ha detto Bilko?
:30:25
Sìi.
:30:27
Vuole dire Ernie Bilko?
:30:30
Proprio lui.
:30:33
Forse mi fermerò per pranzo.
:30:36
Benissimo.
Fuoco al calderone, capitano Moon.
:30:39
Sìi, signore.
:30:54
E quella dov'è finita?
:31:10
- È a otto oltre il par.
- Allora cambia il punteggio.
:31:13
- Il golf è permesso?
- Non ho mai chiesto, direbbero di no.
:31:16
Questa è una base militare.
:31:25
Bene, Nodo d'amore per cinque a uno.
:31:28
- Venti dollari che arrivo al parcheggio.
- Non scommetto.
:31:32
- E cosa fai allora?
- Chiedo il permesso...
:31:34
Sìi, sìi, sìi. Fa' pure.
:31:36
Ogni mattino mi alzo
per proteggere lo stile di vita americano.
:31:40
Me lo racconti stasera,
cosìi non devo prendere il sonnifero?
:31:44
Bilko.
:31:46
Non può essere.
:31:48
Tenente Thorn.
:31:51
- Adesso sono il maggiore Thorn.
- Congratulazioni.
:31:57
Non sapevo che fossi ancora nell'esercito
o mi sarei fatto vivo.