1:00:03
- Queres tomar uma bebida?
- Pode ser.
1:00:08
VEÍCULO: HOVER TANQUE.
PRO JECTO: DESVIO DE FUNDOS.
1:00:18
Lá vão eles.
1:00:27
Muito bem.
1:00:30
Estão quentes. Estão quentes.
Depressa, vamos arrefecê-los.
1:00:34
Carregue no seis e oito
e no dez preto.
1:00:37
- Cá vamos nós.
- Ele está a agitá-los.
1:00:40
Vai lançá-los ao campo.
Parece ser um lance potente.
1:00:48
Meu Deus.
1:00:50
Devagar. Só um pouco...
É fácil, é facil, é fácil.
1:00:54
Está atrás das costas.
1:00:56
Vencedor. Temos um vencedor.
1:01:02
Esperem. Esta ficha está riscada.
1:01:07
- Sr. Bilko.
- Sim?
1:01:08
Tanta sorte.
Em que podemos ser-lhe útil?
1:01:10
Vá ao seu cofre e diga ao dinheiro
para ser paciente. Juntamo-nos em breve.
1:01:16
Ele já a fez esperar
antes daquela noite no Rusty Spur?
1:01:19
Ele deixou-me à espera no altar.
1:01:22
Não pode haver desculpa para isso.
1:01:24
Admirava-se. Tinha sempre uma
desculpa. Todas impressionantes.
1:01:29
Ele fez isso mais de uma vez?
1:01:32
A Rita, tem muito amor para dar.
1:01:35
E é inteligente.
Como é que tolera um palhaço assim?
1:01:38
Porque era emocionante. Com o Ernie,
todos os dias eram uma surpresa.
1:01:43
Alguns casais jogam Scrabble.
1:01:45
Não falamos de um jogo,
mas da sua vida.
1:01:48
Na minha terra, quando se
promete casamento, fala-se a sério.
1:01:52
Sabe uma coisa? Eu nunca a deixava
à espera. Ligava-lhe sempre.
1:01:57
Mas, sou um oficial de carreira.
Sei o que é responsabilidade.