1:02:02
Sei que sabe.
1:02:03
Não gostava de um homem que
estivesse ao seu lado?
1:02:06
Um homem que quisesse casar-se,
assentar e constituir família.
1:02:09
Sim.
1:02:12
Comprei-lhe isto.
1:02:18
Um anel.
1:02:19
Dois quilates de zircónia.
1:02:22
É belo.
1:02:31
Isto está a acontecer muito depressa.
1:02:35
Não quero magoar o Ernie.
1:02:38
Não.
1:02:39
Nós não queremos magoar o Ernie.
1:02:45
- Isso era quando Vegas...
- Sr. Bilko?
1:02:47
- Ele disse que era uma emergência.
- Deve ser o Pentágono.
1:02:51
Estou? Não consigo ouvir.
1:02:53
A Rita Robbins tem saído
todas as noites com aquele Thorn.
1:02:57
- Thorn?
- Até antes de irem para as manobras.
1:02:59
Amanhã à noite vão jantar àquele
restaurante francês em Roseville.
1:03:03
Ela é presa fácil, Ernie.
Capaz de fazer qualquer coisa.
1:03:10
- Obrigado, Sowicki.
- Adeus, Ernie.
1:03:14
- Obrigada, Stan.
- Obrigado.
1:03:17
Por me deixar
dar a volta à cabeça do Bilko.
1:03:20
Desta vez não é um jogo, Stan.
1:03:22
Preciso de saber quanto ele me ama.
1:03:25
- Ele gosta muito de si.
- Mais do que Las Vegas?
1:03:27
Isso é pedir muito.
1:03:33
Fala a Rita. De momento não
estou. Deixe mensagem.
1:03:37
Rita, sou eu, Ernie. Vou para casa.
Soube que andas com o Thorn,
1:03:40
não o leves muito a sério.
Ele anda contigo para me irritar.
1:03:46
Ele não estaria interessado em mim
- Isso seria ridículo.
1:03:50
Rita, estás aí?
Esse tipo é reles.
1:03:53
- Ele é um manipulador.
- A mim parecia-me simpático. Adeus.
1:03:58
Está? Está?