1:10:01
E quais são as duas últimas letras
no nome Bilko? K-O.
1:10:04
Claro, as primeiras são B-l-L,
que não significam nada.
1:10:07
Mas, desisto? Não. Nunca.
Bem, mais ou menos, mas nem por isso,
1:10:11
porque não vou para a Gronelândia.
1:10:15
Devem estar a pensar se tenho um plano.
1:10:17
Claro que tenho um plano.
Um p-l-a-n-o. Plano.
1:10:25
Mas...
1:10:28
- Ele não tem plano.
- Estamos mal.
1:10:30
- Tenho um plano, Sargento.
- Talvez não seja isso que precise.
1:10:34
O que preciso é de um cachorrinho.
1:10:37
Um cachorrinho de olhos castanhos
grandes que me lamba a cara
1:10:41
e goste muito de mim,
não importa que tipo de pessoa eu seja.
1:10:47
Sargento, tenho mesmo um plano.
1:10:50
Então agora tens um plano.
Vamos ouvir o teu plano, Wally.
1:10:54
E se o hover tanque funcionasse?
Provava que não tinha desviado o dinheiro.
1:10:58
Isso é tão estu... O quê?
1:11:01
Isso provava que não tinha
desviado o dinheiro. Não provava?
1:11:08
Consegues pôr
o hover tanque a funcionar?
1:11:10
Claro que não. Mas não precisamos de ter
4 ases se eles acham que os temos.
1:11:18
Licença para falar livremente?
1:11:21
Fala-me mais acerca deste plano,
porque acho que...
1:11:24
Se eles vierem, neguem tudo.
Façam-se de patetas.
1:11:27
Fender, vou encarregar-te disso.
1:11:42
É você, Bilko.
1:11:43
Coronel, posso falar consigo?
1:11:46
Se veio falar da Gronelândia,
está a desperdiçar tempo.
1:11:49
Francamente, Coronel, estou desiludido.
1:11:52
Tudo o que queria era pagamento
honesto por trabalho honesto.
1:11:55
- Eu não roubei o dinheiro.
- Por favor, Bilko.
1:11:59
Vamos só despedir-nos.