1:11:01
Isso provava que não tinha
desviado o dinheiro. Não provava?
1:11:08
Consegues pôr
o hover tanque a funcionar?
1:11:10
Claro que não. Mas não precisamos de ter
4 ases se eles acham que os temos.
1:11:18
Licença para falar livremente?
1:11:21
Fala-me mais acerca deste plano,
porque acho que...
1:11:24
Se eles vierem, neguem tudo.
Façam-se de patetas.
1:11:27
Fender, vou encarregar-te disso.
1:11:42
É você, Bilko.
1:11:43
Coronel, posso falar consigo?
1:11:46
Se veio falar da Gronelândia,
está a desperdiçar tempo.
1:11:49
Francamente, Coronel, estou desiludido.
1:11:52
Tudo o que queria era pagamento
honesto por trabalho honesto.
1:11:55
- Eu não roubei o dinheiro.
- Por favor, Bilko.
1:11:59
Vamos só despedir-nos.
1:12:02
E obrigado.
1:12:04
- Pelo quê?
- Por
1:12:07
me fazer sentir que eu mandava aqui.
1:12:10
O velho Forte Baxter.
1:12:13
Acho que vai ter mais saudades
do jardim.
1:12:16
Sim. Eu gostava...
1:12:17
- Porquê sentir falta?
- O Coronel não sabe?
1:12:20
- Nesse caso, deve ser mentira.
- O quê? Vão encerrar o Forte Baxter?
1:12:24
Não fui eu que lhe disse.
1:12:26
Cuide de si em...
Já disse o suficiente.
1:12:29
Já sabe para onde me vão mandar?
1:12:31
- Está a pisar nas suas flores.
- Que se lixem. Para onde?
1:12:35
- Para onde me vão mandar?
- É só um boato.
1:12:38
Essa pele branca
sob o sol abrasador do deserto...
1:12:42
Oh, meu Deus. O sol do deserto.
1:12:45
Se se perder, viaje de noite.
1:12:48
- Como é que eles me podem fazer isto?
- Foi por causa do teste ao hover tanque.
1:12:53
Pena não o terem marcado para esta
semana
1:12:55
Bem...
1:12:58
- Adeus.
- Que...? Espere.