Sling Blade
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:42:00
ale vùbec nepomáhá mámì penìzma.
:42:03
Je na mámu zlý a vùbec mì nemá rád.
:42:07
Máma øíká, že žárlí,
protože jsem tátùv a ne jeho.

:42:11
Spává u nás doma a taky má svùj vlastní.
:42:16
Nìkdo øíká, že takhle mùže mít víc pøítelkyò.
:42:19
Mám rád noci, kdy tam není,
nejsem pak tak nervózní.

:42:26
Jaktože s ním poøád je, když je na ni zlý?
:42:30
Øíká, že na tyhle èasy je pro ni dobrý.
:42:33
Byla sama co táta umøel.
:42:35
Ale nìkdy neví proè s ním je.
:42:37
Vyhrožoval jí, že ji zabije,
kdyby ho opustila.

:42:40
Kdyby tu táta byl, tak by
zabil toho kdo by vyhrožoval mámì.

:42:44
Vaughan je na mámu fakt hodný.
:42:46
Vaughan, kterého jsi potkal.
:42:48
Ale s Doylem nic neudìlá.
Je funny.

:42:51
Ne "funny," ha-ha.
"Funny," jako teplouš.

:42:53
Dìlá to s chlapama.
:42:56
Kvùli tomu se neumí rvát,
ale urèitì je hodný.

:43:00
Je ze St. Louis. Teploušùm se vede líp ve vìtším mìstì.
:43:04
Pøál bych si aby byl na holky.
:43:07
Radìji aby byl mámin pøítel on,
než Doyle.

:43:11
Karle, pamatuješ, jak jsem ti øekl,
že tátu srazil vlak?

:43:16
Ano, pane, vybavuji si to.
:43:19
To není pravda. Zastøelil se brokovnicí.
:43:24
Hádám, proè to udìlal?
:43:27
Protože nemìl dost penìz, aby nás zaopatøil tak jak chtìl.
:43:31
To bylo v dopisu na rozlouèenou.
:43:33
Vyhodili ho z práce tak dìlal jenom pøíležitostnì.
:43:37
Já myslím, že se o nás staral dost dobøe.
:43:44
Karle, opravdu jsi nìkoho zabil?
:43:48
Ano, pane, zabil.
:43:49
- Koho jsi zabil?
- Dva lidi.

:43:52
- Byli to špatní lidé?
- Myslel jsem, že jo.

:43:57
Možná si to zasloužili.

náhled.
hledat.