Sling Blade
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:24:02
Fui hacia el tonel.
1:24:06
Abrí la toalla para ver qué había
porque oía ruido y algo se movía.

1:24:13
Y esa toalla estaba
toda ensangrentada por todas partes.

1:24:22
Era un bebé, no más grande
que una ardilla.

1:24:27
¿Estaba vivo?
1:24:29
Sí, señor. Justo entonces sí.
1:24:33
¿ Varón o niña?
1:24:35
Era un varoncito.
1:24:40
¿Lo arrojaste al tonel de basura?
1:24:42
Bueno, no me pareció bien.
1:24:45
Así que fui al cobertizo, tomé una caja
y saqué destornilladores...

1:24:49
...arandelas y tornillos.
1:24:53
Y agarré al chiquito y lo puse
en la caja. Lo enterré en un rincón.

1:25:00
Eso me pareció más apropiado, supongo.
1:25:04
¿Estaba vivo cuando lo enterraste?
1:25:07
Lo oí llorar un poquito por la caja.
1:25:15
Eso no estuvo bien. Debías habértelo
quedado y cuidado siendo tu hermano.

1:25:20
Sólo tenía 6 ó 8 años.
Supongo que no sabía qué hacer.

1:25:26
No sabía cuidar a ningún bebé.
1:25:29
Mi mamá y mi papá no lo querían.
1:25:33
Me enseñaron a hacer lo que me decían.
1:25:37
Estos días pienso que probablemente
fue mejor devolverlo al Señor.

1:25:44
Eso me hace sentir muy triste.
1:25:48
¿No podrías haber hecho algo, Karl?
Yo sí.

1:25:51
Ojalá lo hubiese tenido yo.
Aún estaría aquí, vivo.

1:25:57
Me pone triste a mí también.

anterior.
siguiente.