:11:00
O velho Dixon era uma pessoa muito cruel.
:11:03
Não tratava os seus empregados bem
ou pagava-os bem.
:11:07
Não pagava muito bem ao meu pai.
:11:10
Apenas o suficiente para viver,
presumo.
:11:13
Presumo que conseguia viver bem.
:11:19
Eles costumavam sair,
um ou outro deles...
:11:23
... normalmente a minha mãe...
:11:25
... que me alimentava regularmente.
:11:28
Portanto eu sei que ele recebia o suficiente
para que eu tivesse mostarda e biscoitos...
:11:31
... três ou quatro vezes por semana.
:11:37
Mas o velho Dixon...
:11:40
... ele tinha um rapaz...
:11:43
... com o nome de Jesse Dixon.
:11:45
Jesse era mais cruel
que o seu pai era.
:11:49
Ele gozava muito de mim...
:11:53
... quando ia até à escola.
:11:58
Costumava aproveitar-se das raparigas do bairro.
:12:05
Costumavam dizer...
:12:08
... que a minha mãe era uma mulher muito bonita.
:12:11
Diziam isso muitas vezes
quando estava lá na escola.
:12:16
Presumo que quer que vá direito ao assunto
e que diga o que se passou.
:12:21
Portanto presumo que lhe vou dizer.
:12:25
Certo dia, estava eu sentado no celeiro,
a fazer nada...
:12:28
... apenas a olhar para a parede...
:12:31
... à espera que a minha mãe viesse
dar-me a minha lição religiosa.
:12:37
Ouvi uns barulhos na casa...
:12:41
... e corri até ao alpendre
e olhei lá para dentro.
:12:45
Olhei e vi a minha mãe deitada
no chão sem roupas.
:12:56
E vi o Jesse Dixon
deitado em cima dela.