:51:05
Foste preso por matares alguém
com um machado ou qualquer coisa assim?
:51:11
Nunca usei um machado, que me lembre.
:51:15
Portanto, és só louco
de uma maneira atrasada?
:51:20
Não me importaria
se tivesses de facto sido violento.
:51:23
Não tenho medo de merda nenhuma.
:51:26
Achas que tenho medo de ficares aqui?
:51:29
És só um desgraçado de atrasado.
:51:38
Estou a brincar contigo.
Bemvindo à nossa humilde casa, amigo.
:51:42
O Frank precisa
de todos os amigos que pode ter.
:51:46
O Frank é um miúdo fraco.
:51:48
O pai dele ensinou-lhe
a ser um maricas.
:51:51
Não fales do meu pai.
:51:56
Vão para a garagem.
Deixem-me.
:52:00
Vão lá.
:52:02
Vamos, Karl.
:52:17
Não digas nada
sobre a nossa conversa à mãe.
:52:21
Não quero que ela se preocupe.
:52:27
Quem me dera matar aquele filho da mãe.
Eu odeio-o.
:52:32
Não deves falar assim.
És apenas um rapaz.
:52:35
Bem, odeio-o.
:52:37
Ele também não deve falar
contigo daquela maneira.
:52:40
Ele não é boa pessoa. É mau
para ti e para a tua mãe.
:52:46
A tua mãe e aquele indivíduo que vai
levar-me a comer alguma coisa...
:52:49
... que depois vai voltar.
:52:52
Vais ficar connosco por muito tempo?
:52:55
Presumo que sim,
se quiseres.
:52:59
Tenho daquela marmelada
e bolachas se quiseres.