1:01:00
Da última vez, ficaste louco e mandaste o Morris
e os outros embora e disseste para não voltarem.
1:01:04
Não tens nada a ver com isso.
Aliás, os amigos portam-se assim.
1:01:12
Foda-se. Vou chamá-los.
1:01:19
Linda, vai à garagem
e traz a minha guitarra.
1:01:21
Está lá com aquele maluco.
1:01:24
Agora?
1:01:26
Sim, agora.
Vou chamá-los.
1:01:28
Morris, como estás, rapaz?
1:01:33
Onde estão o Randy e os outros?
1:01:35
Sim, agora. Por favor.
Frankie, vai ajudar a tua mãe.
1:01:39
Quando vamos comer?
- Espera.
1:01:41
Comes quando voltares.
Traz a minha guitarra.
1:01:43
Anda lá, meu doce.
1:01:45
Quero reunir-me.
1:01:47
Sim.
1:01:50
Telefona-o.
1:01:52
Um. Dois. Um, dois, três, quatro.
1:02:36
Tens de tocar por cima. Com pausas
constantes, mas tens de tocar por cima.
1:02:41
Não, tu é que tocas por cima...
Gostas disto, Vaughan?
1:02:43
Claro. Soa a uma canção de topo.
1:02:47
Karl, gostaste?
1:02:51
Presumo que sim.
- Quem me dera que parassem!
1:02:55
Não posso pensar com esse barulho!
- Hei!
1:02:58
Já é de noite.
- Hei!