1:10:00
Desaparece!
1:10:03
Não me digas o que fazer.
- Desaparece!
1:10:13
Não faças isso!
- Vou chamar a polícia!
1:10:16
Raios te partam, seu pequeno safado!
- Não toques na minha mãe!
1:10:20
Não lhe toques!
Vai para casa!
1:10:23
Sai daqui!
- Jesus!
1:10:25
Hei! Raios vos partam!
1:10:28
Afasta-te de nós!
1:10:35
Afasta-te de nós!
1:10:38
Está bem.
Muito bem.
1:10:41
Vou-vos deixar.
Que eu me foda.
1:10:48
Vou para casa e ficar sóbrio.
1:10:52
Vai, então.
1:10:55
Tudo me está a incomodar.
Estou magoado, Linda.
1:11:01
Eu amo-te.
- Bem, eu odeio-te!
1:11:03
E eu a ti, seu safadinho!
Não, odeio não.
1:11:07
Amo a tua mãe.
1:11:10
Eu só...
1:11:12
Não consigo explicar o que se passa.
1:11:15
Seus anormais.
Espero que se divirtam.
1:11:20
Telefono amanhã.
1:11:23
Desculpa, querida.
1:11:27
Eu pedi desculpa, Linda.
1:11:34
Está bem.
Podes ir-te lixar.
1:11:37
E se me voltas a bater,
seu estuporzinho...
1:11:39
... vou fazer com que te arrependas
pelo teu pai te ter cagado.
1:11:43
Ouviste?