1:12:05
Estão todos bem?
- Estou bem.
1:12:08
Vamos tentar esquecer esta noite.
1:12:12
Não precisamos de maus pensamentos, certo?
1:12:15
Não, querido. Não precisamos.
1:12:18
Vou fazer um café
e limpar isto tudo.
1:12:21
Karl, queres café, querido?
1:12:24
O café faz com que fique nervoso
quando o bebo.
1:12:44
Assustaste-me.
1:12:47
Não era minha intenção.
- Queres sentar-te? Queres alguma coisa?
1:12:52
Não, senhora.
1:13:10
Haviam dois tipos em pé
numa ponte para ir à casa de banho.
1:13:17
Um tipo diz que a água está fria.
1:13:21
O outro diz que a água é funda.
1:13:27
Acho que um deles é do Arkansas.
1:13:31
Percebeu?
1:13:35
Raios me partam.
1:13:49
Presumo que sabe fazer biscoitos?
1:13:53
Queres dizer agora?
1:13:56
Quando quiser.
Não a quero incomodar.