1:15:01
O amigo do Vaughan também vai ir.
Ele trabalha na funerária.
1:15:06
Sabes, o Frank gosta mesmo de ti.
1:15:09
Ele diz que tu lhe acalmas.
1:15:11
Eu gosto do Frank.
É um bom rapaz.
1:15:15
Eu e ele somos amigos.
1:15:25
Não está certo
estar a esconder si...
1:15:27
... a razão por que estive no hospital.
1:15:31
Deixa lá.
Não é da minha conta.
1:15:36
Mas tenho pensado nisso.
1:15:38
Porquê?
Foi um esgotamento?
1:15:48
Matei a minha mãe
e um rapaz de nome Jesse Dixon.
1:15:53
Pensei que estavam a fazer coisas erradas.
1:15:56
Era da idade do seu menino.
1:15:59
Disseram-me que já estava melhor.
1:16:01
Foi tu?
1:16:03
Lembro-me disso.
Tinha só três ou quatro...
1:16:06
... mas à medida que cresci, ouvi sempre isso.
1:16:08
Dizem que estás melhor?
1:16:11
Sim, senhora.
1:16:19
Gosto da sua garagem.
1:16:26
Nunca magoaria a si ou àquele rapaz.
1:16:29
Pousaria a minha mão na Bíblia
e repetiria a mesma coisa.
1:16:33
Eu sei que não, querido.
1:16:43
Bem, vou fazer-te uns biscoitos.