1:33:00
Sabem, eu trabalho nas construções.
1:33:03
Construo coisas.
1:33:05
Percebes quão importante isso
é para o mundo, Frankie?
1:33:09
Não sei se sabes a pressão que
um homem como eu tem nos seus ombros.
1:33:15
Concluindo, eu vou passar mais tempo por aqui.
1:33:19
Vamo-nos todos dar bem como uma família.
1:33:23
Posso até vos fazer umas surpresas.
1:33:32
Bem.
1:33:34
Vou voltar às construções...
1:33:37
... cimentar algo para lá.
1:33:39
Só quis vir aqui e dar-vos
um pedaço de alegria hoje.
1:33:45
Adeus.
1:33:53
Porta-te bem.
Ouviste?
1:34:02
Bem, ao menos ele está a tentar...
1:34:06
... mas quem sabe por quanto tempo.
1:34:08
Ele está a mentir, mãe.
Nunca irá mudar.
1:34:12
Eu sei, querido.
1:34:16
Lembra-te do que eu disse.
Seremos compensados.
1:34:19
Afasta-te dele
tanto quanto conseguires.
1:34:24
O Doyle teve uma vida díficil.
Está quase a ficar louco.
1:34:28
Também tivemos vidas difíceis, mãe.
1:34:34
Saíste-me cá um rapaz, Frank.
1:34:39
Algum dia, tu vais ser
compensado por todo o teu esforço.
1:34:44
O Karl vai buscar mais biscoitos hoje.
O que achas disso?
1:34:49
Até que uns me faziam jeito.
1:34:59
Karl, anda descarregar um gerador comigo.