1:34:02
Bem, ao menos ele está a tentar...
1:34:06
... mas quem sabe por quanto tempo.
1:34:08
Ele está a mentir, mãe.
Nunca irá mudar.
1:34:12
Eu sei, querido.
1:34:16
Lembra-te do que eu disse.
Seremos compensados.
1:34:19
Afasta-te dele
tanto quanto conseguires.
1:34:24
O Doyle teve uma vida díficil.
Está quase a ficar louco.
1:34:28
Também tivemos vidas difíceis, mãe.
1:34:34
Saíste-me cá um rapaz, Frank.
1:34:39
Algum dia, tu vais ser
compensado por todo o teu esforço.
1:34:44
O Karl vai buscar mais biscoitos hoje.
O que achas disso?
1:34:49
Até que uns me faziam jeito.
1:34:59
Karl, anda descarregar um gerador comigo.
1:35:14
Levanta esta coisa
e leva-a para as traseiras.
1:35:17
Está no sopé.
- Queres ajuda?
1:35:20
Não. O Karl é forte o suficiente
para levantar uma catrapilha.
1:35:23
E conserta tudo também.
1:35:25
Ele é atrasado mental, mas é um génio
em motores.
1:35:30
Deus escreve direito em linhas tortas.
1:35:33
O que te estava a dizer era,
ele não só fez a equipa...
1:35:36
... o treinador diz que o vai
colocar na defesa.
1:35:41
O gajo é cá um maestro,
não és, Steve?
1:35:43
Acho que sim.
- Como é que o resto da equipa vai?
1:35:46
Bastante bem.
Esperamos jogar bem.
1:35:49
Tens um trinco este ano?
- O rapaz do Jeff Bailey. Tu sabes.
1:35:52
Tem um bom braço. Um bocado lento.
- Vio-o a jogar no colégio.
1:35:55
Ele atira bem a bola.
Está mais alto.
1:35:58
Vais começar na zona da defesa?