:40:03
Lamento.
:40:04
Têm de ir buscar o meu equipamento.
:40:07
A tua casa?
:40:08
No mundo a 3 dimensões?
:40:10
Dê por onde der,
:40:12
não se esqueçam dos meus calções.
:40:15
Os da Universidade?
:40:17
Usei-os sempre com o equipamento
dos Chicago Bulls.
:40:22
Lavava-os após cada jogo!
:40:25
É verdade!
:40:28
A vista daqui é horrível.
:40:32
Estamos em frente da casa.
:40:34
Já sabia!
:40:37
Vamos por aqui.
:40:38
Não. Vamos por aqui!
:40:42
Nunca há-de aprender!
:40:46
Deixa-me ver.
:40:48
Deve ser muito, muito...
:40:50
perto.
:40:54
Mãe!
:41:01
Linda gruta.
:41:05
Ora, ora. Quem será?
:41:10
Brilha, brilha, estrelinha.
:41:14
Estão todos a dormir!
:41:16
Já sabia.
:41:18
Anda. Temos de encontrar
o equipamento do Michael.
:41:22
Nada deste lado.
:41:25
Não.
:41:27
Mas um lindo serviço de mesa.
:41:29
Nada aqui.
:41:32
Vejamos lá em cima.
:41:33
Sim, Chefe Destemido.
:41:36
Então, precisa dos calções especiais.
:41:41
Perdão.
:41:42
Achas que tem muitos brinquedos?
:41:44
A propósito, conheces aquelas canecas...
:41:47
e lancheiras com as nossas caras?
:41:50
Já recebeste algum papel daí?
:41:53
-Nem um tostão.
-Nem eu.
:41:55
Que vergonha.
:41:57
Temos de mudar de agente.
Estamos a ser comidos.