:41:01
Linda gruta.
:41:05
Ora, ora. Quem será?
:41:10
Brilha, brilha, estrelinha.
:41:14
Estão todos a dormir!
:41:16
Já sabia.
:41:18
Anda. Temos de encontrar
o equipamento do Michael.
:41:22
Nada deste lado.
:41:25
Não.
:41:27
Mas um lindo serviço de mesa.
:41:29
Nada aqui.
:41:32
Vejamos lá em cima.
:41:33
Sim, Chefe Destemido.
:41:36
Então, precisa dos calções especiais.
:41:41
Perdão.
:41:42
Achas que tem muitos brinquedos?
:41:44
A propósito, conheces aquelas canecas...
:41:47
e lancheiras com as nossas caras?
:41:50
Já recebeste algum papel daí?
:41:53
-Nem um tostão.
-Nem eu.
:41:55
Que vergonha.
:41:57
Temos de mudar de agente.
Estamos a ser comidos.
:42:00
A sala dos troféus!
:42:01
Separemo-nos para revistar o local.
:42:03
Sim, sahib.
:42:05
Ena pá!
:42:06
Eis-me no topo da minha carreira...
:42:09
a fazer de lacaio a um orelhudo de 4 patas.
:42:12
lsto pode ser útil.
:42:15
Se fôssemos um sindicato...
:42:17
Bela camisa!
:42:20
-Eu podia usar isto.
-Um dos sapatos.
:42:27
Onde está o outro?
:42:30
Cucu? Onde estás?
:42:32
Eureka!
:42:35
Vem ao papá.
:42:40
Que pezudo! És mesmo desajeitado!
:42:44
Apanha!
:42:45
Obrigado.
:42:50
Hora de partir.
:42:51
Temos tudo?
:42:54
Os calções!
:42:56
Ali?
:42:58
Está bem, vou ver.