:30:01
powerful enough to cut steel.
:30:04
Fire in the hole, Director.
:30:06
- Huh? Oh.
- Thank you.
:30:13
Oh, and one more thing.
:30:15
This micro-detonator
has a built- in timer...
:30:17
set to explode 30 seconds
after you plant it.
:30:19
It has enough power
to blow up a two-story building,
:30:22
- so be careful.
- Fantastic.
:30:24
All right.
Well, here we go and, uh-
:30:26
- Oh, the glasses.
- Yeah. Thank you.
:30:29
Good to see you again, Noggin.
:30:42
Bienvenidos a Los Angeles.
:30:44
Welcome to Los Angeles.
:30:47
Ciudad de los angeles.
:30:49
City of the angels.
:30:51
? Dónde esta Maria?
:30:53
Where is Maria?
:30:55
Maria esta en la biblioteca.
:30:58
Maria is in the library.
:31:00
- Do you have a lighter?
- I use matches.
:31:03
Does your mother know you smoke?
:31:06
Y es, but I don't inhale.
:31:08
- Kabul.
- Uh...
:31:12
I'm Kabul.
Agent WD-40?
:31:15
Get in, get in.
:31:17
In the car.
:31:22
Hello. Excuse me. Ha!
:31:25
Our operatives believe
you may already be in grave danger.
:31:28
Please take a look at this,
Mr. Steele.
:31:32
In that file is a photo
of Desiree More.
:31:34
She's an expert trained in karate, kung
fu and is a crack shot. Be on your guard.
:31:38
Rancor may have sent her
to take you out.
:31:41
She likes easy-listening
and guys who share their feelings.
:31:44
Her measurements: 36-24-36-22.
:31:50
Aye, and for God sakes,
be careful, WD-40.
:31:53
One time I got two cousins that got
salmonella poisoning in this hotel.