1:12:02
Ni ser på mig som om jag vore
nåt slags helgon eller visionär.
1:12:07
Jag tror inte att ni är ett helgon,
men ni hade en vision.
1:12:12
Och nu sitter vi i den.
1:12:15
Vet ni vad min vision är?
Dollartecken. Pengar.
1:12:21
Jag vill inte skapa nån ny epok.
Jag gillar inte ens att flyga!
1:12:28
Jag brukar ta tåget.
1:12:31
Mitt mål är att kunna dra mig
tillbaka till en tropisk ö...
1:12:36
...full med nakna kvinnor.
1:12:40
Där har du Zefrem Cochrane
och hans vision.
1:12:44
Den här andra personen,
den historiska figuren...
1:12:49
Honom har jag aldrig träffat.
Och det lär jag aldrig göra.
1:12:55
Nån sa: "Försök inte vara stor, var
mänsklig och låt historien döma."
1:13:02
Retoriskt struntprat.
1:13:05
- Vem sa så?
- Ni, om tio år.
1:13:10
58 minuter kvar.
Bäst att påbörja säkerhetskontrollen.
1:13:15
De kommer. De har forcerat
tre av våra posteringar.
1:13:19
De har däck fem och sex. De blir
immuna mot alla våra modulationer.
1:13:24
Vi måste modifiera våra vapen
så att de blir effektivare.
1:13:29
Under tiden
får ni be era män att hålla stånd.
1:13:33
Slåss man mot man om så krävs.
1:13:41
Vänta. - Våra vapen är odugliga.
Vi måste förstöra skeppet...
1:13:45
...och utrymma med nödkapslarna.
- Nej!
1:13:49
- Förstör vi det, förgör vi borgerna.
- Vi stannar och slåss.
1:13:54
Vi har förlorat Enterprise.
Vi får inte offra...
1:13:57
Vi ska inte förlora Enterprise!