:32:01
Tot over twee weken.
:32:08
Ben je klaar ?
:32:29
Weet je waar dat was ?
:32:31
Een feestje van je moeder ?
:32:34
De Bronstige Bever.
Herken je die mensen ?
:32:37
Ja, die ouwe dwaas. Erin.
:32:40
Is Erin de stripper ?
:32:41
Wat zeg je ?
:32:43
Is Erin de stripper ?
:32:45
Danseres, dikzak.
:32:46
Ze is danseres.
:32:50
De jongeman die
zo wreed mishandeld werd...
:32:54
... is mijn cliënt, Paul Guber.
:32:57
Echt waar ? Jammer voor hem.
:33:00
Ik denk het niet.
:33:01
De derde persoon
is niemand minder dan...
:33:04
... David L. Dilbeck.
:33:08
Nou en ?
:33:10
Volg je de politiek, Mr. Shad ?
:33:14
Zie ik eruit
alsof ik de politiek volg ?
:33:16
David Dilbeck is het congreslid...
:33:19
... van het 5de district.
Er zijn verkiezingen.
:33:23
Je gaat hem chanteren.
:33:25
Mooi.
Wat heb ik daarmee te maken ?
:33:29
Ik geef je 10% van de poen.
:33:37
Is dit even groot
als de yoghurtzaak ?
:33:41
"Even groot" ?
:33:43
Dilbeck is voorzitter van
het subcomité voor suiker, oké ?
:33:48
De Rojo's willen niet
dat hij verliest.
:33:51
Want zijn steun is honderden
miljoenen dollar waard.
:33:55
Eerlijk gezegd, Mr. Shad...
:33:58
... dit is een buitenkansje.