1:00:00
Continue à danser, Loufoque.
1:00:02
Regarde l'océan.
1:00:04
Dis ton texte.
1:00:06
Ils nous envahissent!
1:00:07
Sors du champ! Playback.
1:00:21
Coupez!
1:00:23
Elle est bonne. Excellent!
1:00:25
Les gars! Boots Randolf.
1:00:29
On est des singes savants.
1:00:31
Non, un groupe de rock qui joue
dans Week-end sur la digue.
1:00:36
Fini, les Wonders.
Captain Geech et le Gang des Crevettes!
1:00:41
Bonne nouvelle: Vous gardez vos costumes.
1:00:48
On est au Top 10?
1:00:51
On a rien à faire ici.
1:00:52
Tu reprends la tournée des foires?
Dakota du Nord, cette semaine.
1:00:57
Je vote pour Week-end sur la digue.
1:00:59
Futé, lui!
1:01:01
Fallait nous dire quel genre de film c'était.
1:01:05
Notez ce rendez-vous: 20 et 21 août,
1:01:09
garage du Pacifique.
Cherchez la caravane KMPC.
1:01:12
Si vous voulez ma photo,
en blouson de l'équipe Dodge,
1:01:18
je serai ravi de vous l'offrir.
1:01:20
J'ai des invités sensationnels.
Ils ont sorti un tube.
1:01:24
Ils viennent de l'est.
1:01:26
Pas ces quatre Anglais hirsutes!
1:01:29
Je parle des merveilles de l'Amérique:
Les Wonders!
1:01:33
Dites bonjour.
1:01:35
Voilà le tube qui fait vibrer L.A.
Il est 7 h 10,
1:01:39
sur KMPC, Los Angeles.
1:01:44
Merci. Laissez les casques.
1:01:50
Dites-moi, quelles ont été vos influences ?
1:01:54
Quels artistes vous ont dépucelés ?