1:32:24
Je te rappelle.
1:32:26
Pas si vite, jeune homme!
1:32:28
- La vie est longue.
- Je dois partir.
1:32:31
Vous aussi? Votre collègue,
le frimeur, est déjà parti.
1:32:36
Et votre petite Fifi
s'apprête à mettre les voiles.
1:32:39
Fifi ? Faye est encore là ?
1:32:42
Oui, elle est au restaurant. Au bar.
1:32:45
Seule. C'est pas juste.
1:32:49
Attrape ça.
1:32:51
Lamarr. Oui, une lmpala bleue.
1:32:53
Absolument.
1:32:59
C'est pas ton boulot.
1:33:01
D'après Del, je pourrais percer à L.A.
1:33:05
Je vais tenter ma chance.
1:33:13
Alors... tu prends racine sur la côte ouest?
1:33:17
Ça se pourrait.
1:33:24
Et toi ?
1:33:29
Je rentre à Erie.
1:33:35
J'en étais sûr.
1:33:43
Je peux te poser une question ?
1:33:46
Vas-y.
1:33:49
Tu étais amoureux, à Erie ?
1:33:54
Je croyais l'être.
1:33:56
De cette Tina ?
1:33:59
Elle n'était pas pour toi.