1:33:01
D'après Del, je pourrais percer à L.A.
1:33:05
Je vais tenter ma chance.
1:33:13
Alors... tu prends racine sur la côte ouest?
1:33:17
Ça se pourrait.
1:33:24
Et toi ?
1:33:29
Je rentre à Erie.
1:33:35
J'en étais sûr.
1:33:43
Je peux te poser une question ?
1:33:46
Vas-y.
1:33:49
Tu étais amoureux, à Erie ?
1:33:54
Je croyais l'être.
1:33:56
De cette Tina ?
1:33:59
Elle n'était pas pour toi.
1:34:05
Elle embrassait bien ?
1:34:12
Un gentleman n'entre pas
dans ce genre de détail.
1:34:17
J'avais oublié ce que c'est, un gentleman.
1:34:26
Si jamais tu retournes à Erie, passe me voir.
1:34:33
On écoutera des disques.
1:34:35
Ce serait sympa.
1:34:38
Au revoir.
1:34:44
Tout ça ne serait pas arrivé
1:34:47
si tu n'étais pas venu.
1:34:50
Je trouve ça très bien.