:45:04
Hiçbir þey.
Hiçbir þey.
:45:07
O zaman yukarýda görüþürüz.
:45:10
Ne oldu?
:45:12
- Þeyim incindi.
- Neyin?
:45:14
Bileðim. Yukarý
çýkabileceðimi sanmýyorum.
:45:18
Bekle burada.
Biraz buz getireyim.
:45:20
Hayýr, hayýr!
:45:21
Neden?
Ah, kolum!
:45:24
Kolum. Kendini kaybettiðinde
senden nefret ediyorum.
:45:27
Beni býrakma!
:45:32
O da ne?
:45:34
Yandaki antika dükkanýndan aldým.
Çok mu kaba?
:45:37
Bir þeyler koymayýn.
:45:40
Çekil önümden.
:45:42
Geyiði terasa koyun.
:45:46
Çocuk olma.
Dikkat et!
:45:49
Daha hýzlý yürüyemiyorum.
:45:50
Bana yaslan.
:45:52
Doktora gidelim.
:45:53
Saçmalama.
Þiþlik bile yok.
:45:56
Acile gitmemiz gerek.
Röntgen çektirelim.
:45:58
Abartýyorsun. Çocuklaþma.
Otur ve...
:46:07
Soyulduk.
:46:09
Hayýr Albie.
Sadece birkaç parçayý kaldýrdým.
:46:13
Döndüðünde her þey yerinde olacak.
:46:17
Döndüðümde mi?
:46:20
Nereye gidiyorum ki?
:46:23
Söylemedin deðil mi.
:46:25
Ne?
Neyi söyleyecektin?
:46:30
Val'ýn niþanlýsý ailesiyle birlikte
bu gece bize geliyorlar.
:46:34
Eðer sen burada olmazsan...
:46:37
...daha iyi olur diye düþündük.
:46:49
Anlýyorum.
:46:53
Anlýyorum.
:46:54
Sadece bu gece için.
:46:57
Anladým.
Misafirler buradayken.