1:03:07
Birini çarmýha mý gereceðiz bu gece?
1:03:09
Beðendin mi?
O aptal geyik kafasý ile deðiþtirdim.
1:03:12
Kitap da getirdiler.
Yarýn hepsi geri gidecek.
1:03:16
Annem gelecek mi?
1:03:18
Evet, gelecek.
1:03:20
Ohh.
Sað ol.
1:03:22
Ýþte. Gördün mü?
1:03:25
Oldu, bitti.
1:03:27
Sadece diþ fýrçamý almaya geldim.
Agador...
1:03:30
Getirir misin?
Her zamanki yerinde.
1:03:36
Çocuklarýnýzý görebilmeyi
çok isterdim.
1:03:40
Haçý niye almýyorsun?
Istýrap çekenlerin dayanaðýdýr o.
1:03:46
Al iþte. Yine bana hakaret
edip dalga geçiyorsun.
1:03:52
Sen ve Katharine de
arkamdan gülmüþsünüzdür.
1:03:55
Tabii, niye gülmeyeceksiniz ki?
Genç deðilim, çýtýr deðilim...
1:04:00
...ve herkes bana gülüyor.
1:04:02
Nasýl bir maskara
olduðumun farkýndayým.
1:04:05
Tek çözüm, kimsenin maskara
olmadýðý bir yere gitmek.
1:04:09
Herkesin eþit olduðu bir yere.
1:04:13
Hoþça kal, Armand.
1:04:14
Durun, Bayan Albert!
Bunu unuttun.
1:04:18
Bak, gitmeni istemiyorum.
1:04:21
Oh, benim sadýk Agador'um.
1:04:24
Müzik setimi sana býrakýyorum...
1:04:28
- kýrmýzý çizmelerimi...
- istemiyorum.
1:04:30
- ve kostümlerimi.
- hangi kostümleri?
1:04:33
En iyilerini.
Gittiðim yerde ihtiyacým olmayacak.
1:04:38
Pekala, bu böyle olmayacak.
1:04:41
Nereye gidiyorsun?
1:04:43
Los Copa'ya.
1:04:45
Los Copa'da mezarlýktan
baþka bir þey yok.
1:04:50
Biliyorum. O yüzden
yanýma fazla bir þey almýyorum.
1:04:54
Anladým.
1:04:55
Mezarlýða diþ fýrçanla mý
gidiyorsun? Mýsýrlýlar gibi.