:33:00
Acho que todos aqueIes que eIa ama
tendem amorrer.
:33:04
Tenciona ser uma excepção?
:33:06
Eu? Pegou naponta errada do pau,
meu veIho.
:33:12
Então, Caravaggio?
:33:16
A Hana acha que inventou o nome.
:33:19
E você esqueceu-se do seu.
:33:21
Disse-Ihe que ninguém inventaria
um nome tão absurdo.
:33:27
E eu disse que podemos
esquecer-nos de tudo,
:33:31
mas nunca nos esquecemos
do nosso nome.
:33:34
Conde Almasy.
Este nome dlz-lhe alguma colsa?
:33:38
Ou Katharine Cllfton?
:33:51
Quanto é que pagou?
:33:53
Oh, oIá.
:33:54
Não há muIheres estrangeiras
neste mercado.
:33:57
- Quanto é que pagou?
- Sete ou oito Iibras, acho eu.
:34:00
- Em que Ioja?
- Porquê?
:34:02
Foi enganada. Mas não se preocupe,
vamos recuperar o dinheiro.
:34:06
Não quero que mo devoIvam.
:34:08
Isto não vaIe 8 Iibras,
Mrs. CIifton.
:34:10
- Para mim vaIe.
- Negociou o preço?
:34:12
- Não estou preocupada com isso.
- Isso para eIes é um insuIto.
:34:17
Não acredito. Penso que você
é que se sente insuItado por mim.
:34:20
Teria muito gosto em conseguir
o preço correcto.
:34:24
Peço descuIpa se pareço brusco.
:34:27
As minhas boas maneiras
estão um pouco enferrujadas.
:34:34
Como acha o Cairo?
Já visitou as piramides?
:34:38
Com licença.
:34:39
Ou a esfinge?
:34:45
Latitude, 25, 33.
Longitude 25, 16.
:34:48
Pensamos ir para nordeste de Kofer
e deixar os pássaros no deserto.
:34:52
Não concorda?
:34:54
Você é Húngaro, discorda sempre.
:34:56
- Boa noite.
- Como está a sua encantadora muIher?
:34:58
MaraviIhosa. Está apaixonada
peIa canaIização do hoteI.