:32:02
Je vojna. Odkia¾ pochádzame
sa stalo dôleitým.
:32:05
Preèo? Nenávidím tú mylienku.
:32:14
Ach!
Bude to fungova.
:32:18
Jemne.
:32:24
Pomôem?
:32:26
U to je.
:32:28
Take, vy ste ná kanadský vreckár?
:32:30
Myslím, e zlodej je vhodnejie.
:32:33
Poèul som, e ste boli v Afrike.
Kde asi?
:32:37
Oh, velikade.
:32:40
Velikade?
:32:43
Snail som sa uchráni si
svoj skromný prídel, ale nepodarilo sa.
:32:46
- Opúate nás?
- Áno.
:32:49
My máme teraz príleitos
líza si vojnové rany.
:32:52
Tak ja radej pôjdem.
:32:58
Aj ona má vojnové rany?
:33:01
Myslím, e kadý, koho milovala...
:33:03
jej zomrel.
:33:06
- Plánujete by výnimkou?
- Ja?
:33:09
Myslím, e dríte...
:33:11
opaèný koniec palice, chlapèe.
:33:13
Take...
:33:16
Caravaggio.
:33:18
Hana si myslí,
e to meno ste si vymysleli.
:33:21
A vy ste svoje zabudli.
:33:24
Hovoril som, e nikto by si urèite
nevymyslel také hlúpe meno.
:33:29
A ja hovorím,
e môete zabudnú vetko,
:33:32
ale nikdy nezabudnete svoje meno.
:33:35
Gróf Almásy.
:33:38
Hovorí vám to meno nieèo?
:33:40
Alebo Katharine Cliftonová?
:33:50
Och, prepáète.
:33:52
- Ko¾ko ste zaplatili?
- Och, ahoj.
:33:55
Na tomto trhu ete cudzinku
nevideli. Ko¾ko ste zaplatili?
:33:59
Hm, 7-8 libier, tuím.