The English Patient
prev.
play.
mark.
next.

1:34:04
Mám ženu v Tripolise.
1:34:06
Keï sa postaví dievèa a ukáže na vás,
sú z toho hneï problémy.

1:34:11
- Pá¾te!
1:34:15
Poviem vám, èo urobím.
1:34:18
Toto je vaša sestra, mimochodom.
1:34:20
Je moslimka,
takže to všetko pochopí.

1:34:23
Aký je trest za smilstvo?
Zostaòme pri tom.

1:34:27
Ste ženatý a kefovali ste
s inou ženskou, takže to je, uhm...

1:34:32
- Je za to odrezanie rúk?
1:34:35
Alebo to je za krádež?
Vie to niekto?

1:34:37
No, vy by ste to mali vedie.
Vyrástli ste v Líbyi, áno?

1:34:40
- Nerežte ma!
- Alebo v Toronte?

1:34:43
- Desa prstov.
1:34:46
A èo takto?
1:34:48
Dáte mi meno za každý prst.
Nezáleži aké mená.

1:34:50
Ja nieèo dostanem
a vám tiež nieèo zostane.

1:34:53
- Snažím sa by spravodlivý.
- Nerežte ma. No tak!

1:35:00
Sú palce prsty?
1:35:09
- Tu mi nikto nepomôže.
- Telefón.

1:35:12
Mám už plné zuby tohto miesta,
mám plné zuby tohto tepla
a mám plné zuby tohto telefónu!

1:35:23
- Ach! Ženevská dohoda!
1:35:25
Hej, no tak!
To nemôžete spravi!

1:35:28
- Poïte sem.
- Dám vám mená.

1:35:31
- Vy!
- Dám vám mená!

1:35:34
- No tak!
- Aké mená ste povedali?

1:35:36
Aáá! Aáá! Nechajte ma rozmýš¾a.
Len ma nechajte porozmýš¾a!

1:35:40
Nemôžem rozmýš¾a! Poznám ich!
Prosím, nechajte ma rozmýš¾a!

1:35:44
S¾ubujem!
Och, prosím, prosím, nie!

1:35:46
- Aké meno ste povedali? Poznal som ich!
- No tak!

1:35:49
- Neviem myslie na mená!
Nie moje ruky! Ó, drahý Bože!
- Na èo èakáte?

1:35:52
Ježiši Kriste!
Ježiši Kriste, nie!

1:35:55
S¾ubujem!
Och, prosím, nie moje ruky!

1:35:58
Nie! Ježiši!
Ježiši! Och, drahý Bože!


prev.
next.