The English Patient
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:35:01
Kont Almasy.
:35:04
Bu isim sana
bir þey ifade ediyor mu?

:35:06
Veya Katharine Clifton?
:35:17
Oh, afedersin.
:35:19
- Ne kadar ödedin?
- Oh, merhaba.

:35:22
Bu marketde pek yabancý kadýn
görmezler. Ne kadar ödedin?

:35:26
Þey, 7, 8 pound,
sanýrým.

:35:29
- Hangi dükkan?
- Neden?

:35:31
Seni kazýklamýþlar.
Ama merak etme, geri götürürüz.

:35:35
Geri götürmek istemiyorum.
:35:37
- Bu 8 pound etmez.
- Benim için eder.

:35:40
- Pazarlýk ettin mi?
- Pazarlýk etmeye tenezzül etmem.

:35:43
Bu onlarý aþaðýlar.
:35:47
Buna inanmýyorum. Sanýrým
ben seni bir þekilde aþaðýladým.

:35:50
Bunun gerçek deðerini bulsaydým
çok sevinirdim.

:35:54
Eðer kaba göründüysem
özür dilerim.

:35:57
Sosyal iliþkiler
konusunda paslandým.

:36:03
Kahire'yi nasýl buldunuz?
:36:05
- Piramitleri gezdiniz mi?
- Ýzninizle.

:36:09
Ya da Sfenks'i?
:36:15
Enlem, 25, 33.
Boylam, 25, 16.

:36:20
Kofer'in kuzey doðusuna taarruz etmeye
çabalýyoruz. Kemiklerimiz çölde çürüyecek.

:36:24
- Katýlmýyorum.
- Sen Mazar'sýn. Sen hiç bir zaman katýlmazsýn.

:36:26
- Ýyi akþamlar, beyler.
- Ýyi akþamlar.

:36:28
- Güzel eþiniz nasýl?
- Harika.

:36:31
Otelin su tesisatýna aþýk oldu.
:36:33
Yüzme havuzundadýr.
Saatler boyunca yüzüyor.

:36:35
O bir balýk. Ýnanýlmaz.
Ya da banyodadýr.

:36:38
- Aslýnda, biraz önce dýþarýdaydý.
:36:43
Long Bar'da yalnýzlýktan
çatlýyor.

:36:49
Bayan Clifton.
:36:51
Bizi affedin. Bir bayana eþlik
etmeye alýþýk deðiliz.

:36:56
Önemli deðil. Kitabýmýn keyfini
çýkarýyordum.


Önceki.
sonraki.