:33:01
- Du var arkitekt?
- Det er længe siden.
:33:05
- Stop. Hun gider ikke høre om det.
- Byggede du så dit eget hus selv?
:33:11
- Det må være et drømmehus.
- Du skal få et drømmehus af mig.
:33:17
Sikkert.
:33:20
- Hvorfor kan du se Ray, og jeg ikke?
- Jeg var ude for en bilulykke.
:33:28
Det er fem år siden.
:33:32
Man siger ... at traumatiske
oplevelser nogle gange kan -
:33:39
- ændre ens opfattelsesevne.
:33:42
Så pludselig kunne du se ånder?
Hvad skete der?
:33:49
Jeg er her,
fordi du ville tale med Ray.
:33:52
- Må jeg være med nu? Herligt!
- Jeg har faktisk et vigtigt spørgsmål.
:33:59
Han kan godt høre dig.
:34:05
Jeg er nødt til at vide,
hvor du investerede mine penge.
:34:10
De $16.000, jeg havde sparet op.
Advokaterne kan ikke finde dem.
:34:16
Fandens!
De gik tabt i en dårlig investering.
:34:20
- Men sig det ikke til hende.
- De er væk, Lucy.
:34:25
- Han foretog en dårlig investering.
- Røvhul!
:34:30
- Sig, jeg flytter tilbage til huset.
- Nej, det er en dårlig idé.
:34:36
- Det rager ikke dig.
- Hvad siger han?
:34:38
Han er væk. Han beklagede,
men sagde, at du må videre i dit liv.
:34:44
- Jeg slår dig sgu ihjel!
- Det er utroligt.
:34:49
Det er typisk Ray
at tage pengene og stikke af.
:34:54
Ray og jeg var ikke ærlige
over for hinanden i meget lang tid.