:09:07
l løpet av 27 blodige minutter,
ble 12 uskyldige mennesker...
:09:11
skutt ned av portøren,
John Charles Bartlett.
:09:15
Pasienter, leger, besøkende,
ingen ble spart...
:09:18
på denne villmannens ferd
gjennom Fairwater Sanatorium.
:09:22
lkke engang sykehuskapellet
var et tilfluktssted...
:09:25
for de i bønn ble skutt mens de knelte.
:09:29
Vi er reportere.
Meningen er at vi skal få vite siste nytt.
:09:32
En tilsynelatende meningsløs forbrytelse,
:09:34
hvor Bartletts motiv forblir et mysterium.
:09:38
Johnny Bartlett.
For et djevelsk ansiktsuttrykk.
:09:40
Kan jeg snakke med deg?
:09:42
Har du noen kommentarer, Johnny?
:09:44
Jeg fikk 12 fulltreffere.
:09:47
Det er én mer enn Starkweather.
:09:49
Seks år tidligere
hadde Charles Starkweather...
:09:51
drept 11 mennesker
i et massemord i Nebraska.
:09:55
Antar at det gjør meg
til samfunnsfiende nummer én!
:09:58
Femten år gamle Patricia Anne Bradley,
:10:01
datter av sykehusets administrator,
var også involvert i drapene.
:10:05
Hun var dypt forelsket
i psykopaten Bartlett.
:10:08
Det er henne!
:10:12
Jeg var hjemme hos henne i ettermiddag!
:10:16
MORDERE, VlLLMENN & PSYKOPATER
:10:18
Storartet. Vi har bodd i denne byen
i tre måneder...
:10:21
og du har alt stiftet bekjentskap
med Manson-familien.
:10:25
En 2200 volts strømstyrke
gjorde slutt på livet...
:10:28
til Johnny Bartlett,
den samvittighetsløse drapsmannen.
:10:31
Da de vred om spaken, ropte han:
"Jeg fikk 12 fulltreffere! Slå den!"
:10:41
Det ble av mange oppfattet
som et justismord, da...
:10:44
Patricia Bradley ble dømt
til livsvarig fengsel,
:10:46
selv om det aldri ble bevist
at hun deltok aktivt i drapene.
:10:51
For fem år siden ble Patricia Bradley...
:10:53
bevilget en betinget løslatelse
av guvernøren.
:10:56
l dag lever hun et tilbaketrukket liv
i familiehjemmet...